"A Fistful of Datas" é o oitavo episódio da sexta temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 134o episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 9 de novembro de 1992. Foi escrito por Robert Hewitt Wolfe e Brannon Braga a partir de uma história de Wolfe e dirigido por Patrick Stewart. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, Deanna Troi, Worf e seu filho Alexander ficam presos no holodeque com personagens na forma de Data. A história original foi proposta por Wolfe e envolvia um ganancioso dono de terras e um subenredo romântico entre Worf e Troi. O roteiro foi depois reescrito por Braga, que abandonou o elemento romântico e reforçou o aspecto de faroeste, baseando-se no enredo do filme Rio Bravo. Um dia de filmagens foi passado em locação em um cenário de faroeste nos estúdios da Warner Bros., enquanto os cenários internos foram construídos nos estúdios da Paramount Pictures. "A Fistful of Datas" teve uma das melhores audiências da sexta temporada, enquanto a recepção da crítica especializada foi na maior parte dividida.

Enredo A tripulação da USS Enterprise tem um tempo livre antes de sua próxima missão. Os tenente-comandantes Data e Geordi La Forge fazem um experimento para tentar administrar sistemas críticos da nave com as capacidades de processamento de Data, enquanto o tenente Worf relutantemente se junta a seu filho Alexander Rozhenko e à conselheira Deanna Troi em uma aventura de faroeste no holodeque. Enquanto Data e La Forge trabalham no seu experimento, os sistemas da nave reagem de forma estranha, especificamente acerca dos registros de Data, que começa a adotar maneirismos do Velho Oeste. No holodeque, Worf, Troi e Alexander assumem os papéis de agentes da lei e capturam Eli Hollander, um perigoso fora da lei. Frank Hollander, pai de Eli, aparece, assume a aparência de Data e captura Alexander, oferecendo trocá-lo por seu filho. Worf é ferido em um tiroteio e ele e Troi percebem que os protocolos de segurança do holodeque pararam de funcionar. Um número cada vez maior de personagens no holodeque começam a assumir a aparência de Data, possuindo também suas habilidades, com Worf e Troi concluindo que o único modo de salvar Alexander é continuar levando a história adiante. Worf trabalha em um escudo pessoal como proteção, pois sabe que não é capaz de derrotar todos personagens com as habilidades de Data. Data e La Forge concluem que o computador da nave trocou memórias com Data, começando uma operação para restaurar ambos para suas normalidades. No holodeque, Worf usa seu escudo pessoal para derrotar Frank em um tiroteio e resgatar Alexander. Data e o computador da nave são restaurados ao normal, permitindo que Worf, Alexander e Troi saiam do holodeque. Mais tarde, Worf promete a seu filho ter outra aventura de faroeste no holodeque com ele. Em particular, Worf pratica seu saque rápido de revólver.

Produção

Roteiro

O roteirista independente Robert Hewitt Wolfe já tinha apresentado algumas ideias para Star Trek: The Next Generation, porém nenhuma até então tinha sido comprada para desenvolvimento. Mesmo assim, o produtor executivo Michael Piller gostava das propostas de Wolfe e o convidou a apresentar novas na sexta temporada. O roteirista apresentou duas, "uma que eu tinha certeza que eles iriam comprar – eles não compraram – e outra que eles realmente compraram". A ideia que foi comprada se tornaria "A Fistful of Datas", enquanto a outra envolveria o capitão Jean-Luc Picard e o tenente-comandante Geordi La Forge voltando no tempo até a Los Angeles do século XX, pouco antes dos Tumultos de Watts; esta posteriormente seria produzida, com alterações, como o episódio em duas partes "Past Tense" da terceira temporada de Star Trek: Deep Space Nine. A ideia de Wolfe foi provisoriamente chamada de "História de Faroeste", sendo então intitulada "The Good, The Bad and the Klingon" e apenas bem posteriormente recebendo o título final de "A Fistful of Datas"; ambos os nomes eram referência aos filmes de faroeste espaguete Il buono, Il brutto, Il Cattivo e Per un Pugno di Dollari, dirigidos por Sergio Leone. A história original envolveria um ganancioso proprietário de terras, Worf interpretando um personagem no estilo do "homem sem nome" de Clint Eastwood, a conselheira Deanna Troi como uma dançarina e Alexander sendo seu filho, com o objetivo secreto do menino sendo promover um relacionamento romântico entre Worf e Troi. Wolfe escreveu um primeiro rascunho do roteiro, com seu trabalho sendo tão bem recebido pela equipe que ele foi contratado como roteirista em Deep Space Nine. "A Fistful of Datas" foi passado para o roteirista Brannon Braga revisar a alterar. Braga considerou irônico ter sido escolhido para este trabalho, pois na época não era familiar com o gênero de faroeste. O roteirista achou que a versão de Wolfe não tinha uma história forte de faroeste e, seguindo uma sugestão do produtor supervisor Ira Steven Behr de Deep Space Nine, assistiu ao filme Rio Bravo e decidiu usá-lo como inspiração para a fantasia de holodeque. O subenredo romântico foi rapidamente eliminado, pois a equipe não estava interessada em se concentrar nesse elemento na época e por acharem que já tinham explorado o suficiente os problemas familiares entre Worf e Alexander, querendo em vez disso devolver a Worf sua "masculinidade klingon". Os roteiristas acharam que Alexander escreveria uma história em que ele próprio desempenharia um papel importante, assim criaram a dinâmica dele ser delegado do "xerife Worf" e de Troi ter um papel de uma pistoleira. Braga considerou que Data interpretar todos os personagens do holodeque era um de seus elementos favoritos da versão de Wolfe, assim aumentou o aspecto de Data agir de forma estranha por raciocinar que esta era uma história leve. Braga disse que foi "muito divertido e satisfatório" conceber uma boa piada para encerrar a história, achando que era necessário que o tiroteio fosse resolvido de "um modo especial Star Trek". Para que as cenas na USS Enterprise fossem tão divertidas quanto aquelas no holodeque, o roteirista adicionou a poesia de Data sobre seu gato usada antes em "Schisms" e criou a piada da comida de gato nos replicadores. Sobre o episódio de forma geral, Braga comentou que "A parte complicada era não fazê-lo uma paródia ampla, mas fazê-lo uma narrativa faroeste crível e mesmo assim se divertir vendo nossos personagens nessas situações".

Filmagens

Rumores de que um episódio de faroeste estava em desenvolvimento espalharam-se pelos escritórios de produção de The Next Generation, com os vários diretores da série ficando interessados em conseguir o trabalho. O ator Patrick Stewart, o intérprete de Picard, foi sorteado para ser o diretor; ele originalmente dirigiria outro episódio, mas uma troca de designações fez com que ficasse com "A Fistful of Datas". Stewart comentou que o episódio lhe proporcionou "uma fabulosa oportunidade para se divertir muito entrando no faroeste". Segundo Braga, Stewart também tinha pouca familiaridade com o gênero faroeste, porém os autores Paula Block e Terry Erdmann afirmaram que o ator era um fã de faroestes desde sua infância. Stewart alugou e assistiu vários filmes de faroeste como preparação, também indo avaliar possíveis locações junto com o diretor de arte Richard D. James. As filmagens externas ocorreram durante um único dia em locação na "rua de faroeste" dos estúdios da Warner Bros. em Burbank; para maximizar o tempo disponível para as filmagens, Stewart pediu para a equipe começar as preparações ainda de madrugada. As cenas foram filmadas sob um enorme calor, o que foi especialmente difícil para os atores usando maquiagem, incluindo Michael Dorn, que para interpretar Worf precisava usar uma grande prótese na testa e peruca. A equipe usou nas filmagens uma grande grua e uma câmera de alta velocidade. A estrutura representando o salão precisou ser envelhecida, com algumas janelas quebradas sendo trocadas e uma nova placa instalada. Os cenários internos foram todos construídos no Estúdio 16 da Paramount Pictures, com James tendo colocado suas próprias portas de salão no cenário externo na Warnes Bros. e depois transferido as duas para o cenário interno. A trilha sonora de "A Fistful of Datas" contou com a participação do músico Tommy Morgan, famoso por tocar gaita na trilha de vários filmes de faroeste; Morgan chegou para as sessões de gravação com vários instrumentos próprios característicos de músicas de faroeste. Duas cenas precisaram ser cortadas por questões de tempo: uma entre Alexander e o bandido mexicano que era uma homenagem ao conto "The Ransom of Red Chief" e outra em que Worf quase atira no seu próprio pé enquanto pratica saque rápido com Troi e depois esta conversa com Eli Hollander.

Repercussão

Audiência "A Fistful of Datas" foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão na semana de 9 de novembro de 1992. Registrou um índice Nielsen de 13,4, refletindo a porcentagem de residências que assistiram o episódio durante a estreia. Foi uma queda de apenas 0,1 por cento em relação ao episódio anterior, "Rascals", ficando entre as melhores audiências da temporada. "A Fistful of Datas" foi reprisado na semana de 6 de março de 1993 e desta vez registrou uma audiência de 10,7 por cento.

Crítica Keith R. A. DeCandido da Reactor achou que este episódio era "desviado, bobo, ridículo, sem sentido" que servia principalmente para fazer os atores se fantasiarem de faroeste, considerando seu enredo "burro", com um humor raso e com uma direção "sem vida" por parte de Stewart. DeCandido afirmou que as cenas mais divertidas ocorriam fora do holodeque, como por exemplo a poesia de Data e Picard sendo interrompido repetidas vezes. Zack Handlen da The A.V. Club considerou que "A Fistful of Datas" era "uma obra forte e agradável", achando que o humor leve fazia a história superar suas absurdidades e gostando especialmente de como o episódio começava de forma mundana. Por outro lado, Hadlen achou que o personagem de Alexander ainda era um pouco irritante e que o problema na nave fazia Data e La Forge parecerem "tolos". Jamahl Epsicokhan da Jammer's Reviews disse que o elemento de faroeste era "sem vida, sem sangue e sem alegria", criticando o roteiro, as atuações e como os cenários do velho oeste pareciam "desertos". Epsicokhan considerou que a melhor parte do episódio era a atuação de Brent Spiner como um Data infectado por coloquialismos de faroeste, porém no geral a história parecia "construída por alienígenas que tinham assistido alguns faroestes". Salvador Nogueira da Trek Brasilis comentou que apesar da premissa do episódio não ser nada original, sua execução aqui fazia dele ser "interessante e agradável". Ele elogiou o tratamento dado para o relacionamento entre Worf e Alexander, o modo como Troi foi integrada na história e a atuação de Spiner como diferentes personagens, bem como o esforço da equipe em criar uma ambientação de Velho Oeste. Tanto Braga quanto Spiner afirmaram que "A Fistful of Datas" foi o episódio o mais divertido que eles trabalharam em The Next Generation, enquanto Stewart comentou que "Não há nada que eu fiz na minha carreira em qualquer lugar que pode se igualar à enorme emoção de dirigir um faroeste" e que o dia da gravação em locação foi um dos melhores de sua vida profissional. O produtor David Livingston elogiou o trabalho de Stewart, a atuação de Spiner e o conceito geral do episódio. O consultor científico Naren Shankar achou que a história funcionou bem e que o roteiro era muito divertido, ficando surpreso que os fãs não gostaram do episódio tanto quanto a equipe. Alan Bernard, Doug Davey, Richard L. Morrison e Chris Haire venceram o Prêmio Emmy de Melhor Mixagem de Som para uma Série Dramática por "A Fistful of Datas".

Mídia caseira "A Fistful of Datas" foi lançado em LaserDisc no Japão em 21 de dezembro de 1997 como parte da coleção da primeira metade da sexta temporada, enquanto nos Estados Unidos foi lançado no mesmo formato em 5 de maio de 1998 junto com o episódio "Rascals". Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 3 de dezembro de 2002 como parte da coleção da sexta temporada. Foi remasterizado e lançado em Blu-ray em 24 de junho de 2014 como parte da coleção da sexta temporada.

Referências

Bibliografia Block, Paula M.; Erdmann, Terry J. (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 Nemecek, Larry (1995). Star Trek: The Next Generation Companion 2a ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-671-88340-2

Ligações externas "A Fistful of Datas" (em inglês) no IMDb