Frederico e Catarina (em alemão: Der Frieder und das Katherlieschen) é um conto satírico alemão compilado pelos Irmãos Grimm. É o conto número 59 (KHM 59). Uma mulher de inteligência limitada, embora procure cumprir os pedidos do marido, acaba fazendo tudo errado. Quando este, após a trapalhada, chama sua atenção dizendo "Não devias ter feito isso!", ela sempre responde: "É, Fred, eu não sabia, devias ter-me dito." Enquadra-se no grupo 1380-1404 (A Mulher Estúpida e Seu Marido) do Sistema Aarne-Thompson-Uther (ATU) de classificação de contos folclóricos especificamente nos itens 1385 e 1387. Enquadra-se ainda nos itens 1291 (Arremessar um Queijo Após o Outro), 1541 (Aprovisionar para um Longo Inverno) e 1653 (Os Ladrões sob a Árvore).
Origem A história foi publicada pelos Irmãos Grimm na segunda edição de Kinder- und Hausmärchen em 1819. Segundo a nota dos Irmãos Grimm, a história originou-se de Hessen, contada por Dortchen Wild. Outras histórias satíricas sobre pessoas de baixa inteligência são Elza, a esperta (KHM 34), que de esperta não tem nada, Gretel, a esperta (KHM 77) e Os espertalhões (KHM 104).
História Frederico pede à esposa Catarina que prepare uma refeição para quando voltar do trabalho, mas ela deixa o cachorro fugir com a salsicha e a cerveja escorrer do barril. Depois permite que uns vendedores ambulantes desonestos fujam com o ouro que o marido escondeu no estábulo. Resolvem ir atrás dos ladrões para recuperar o ouro e a mulher desperdiça a manteiga e os queijos que deveriam comer quando batesse a fome. O marido pede que ela verifique se trancou bem a porta de casa e ela retorna trazendo consigo a porta. À noite, o casal sobe numa árvore para dormir. Por coincidência, os ladrões sentam-se sob a mesma árvore, e o casal consegue recuperar o ouro pilhado. De volta à casa, as trapalhadas continuam, inclusive uma cena em que a mulher perde a noção da própria identidade.
Referências
Ligações externas Conto completo em português
