Registro Federal, Volume 90 Edição 151 (Sexta-feira, Agosto) 8, 2025 ). [Volume do Registo Federal 90, Número 151 (Sexta-feira, Agosto) 8, 2025 )] [Regras e regulamentos] [Páginas 38403 - 38406 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2025 - 15110 ] ======================================================================= -----------------------------------------------------------------------. DEPARTAMENTO DE DEFENSA Departamento do Exército, Corpo de Engenheiros. 33 Peças CFR 207 e 326 Regra de ajuste da inflação da penalidade monetária civil. AGENÇA: EUA Corpo de Engenheiros do Exército, Departamento de Defesa (DoD).
-----------------------------------------------------------------------. RESUMEN: Os EUA Corpo de Engenheiros do Exército (Corps) está emitindo esta regra final para ajustar suas penalidades pecuniárias civis (CMP) sob o Ato de Apropriação de Rios e Portos de 1922 (RHA), a Lei de Água Limpa (CWA) e a Lei Nacional de Melhoramento da Pesca (NFEA) para contabilizar a inflação. DATAS: Esta regra final é efetiva em Agosto 8, 2025. PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Para a porção RHA, por favor entre em contato com o Sr. Joseph R. Wilson, 202 - 761 - 7697 ou por e- mail em [email protected], ou para a porção CWA e NFEA, por favor entre em contato com o Sr. Matt Wilson, 202 - 761 - 5856 ou por e- mail em [email protected] ou acesse a Página Inicial de Regulação do Corpo em Program- and- Permits/. INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR: A Lei Federal de Ajustamento da Inflação de Sanções Civiles 1990, Direito Público 101 - 410, codificado em 28 U.S.C. 2461, conforme emendado, exige que as agências ajustem anualmente o nível de CMP para a inflação para melhorar a sua eficácia e.
manter o seu efeito dissuasivo, conforme exigido pela Lei Federal de Melhorias da Lei de Ajustamento das Sanções Civiles 2015, Direito Público 114 - 74, sec. 701, Novembro 2, 2015 (``Lei de Ajuste da Inflação''). Com esta regra, os novos níveis máximos de penalidade estatutários listados na Tabela 1 se aplicará a todas as sanções legais civis avaliadas na ou após a data de entrada em vigor desta regra. Tabela 1 mostra o cálculo do 2025 ajuste anual da inflação com base nas orientações fornecidas pelo Escritório de Gestão e Orçamento (OMB) (ver Dezembro 17, 2024, Memorando para os Chefes de Departamentos e Agências Executivos, Assunto: Implementação de Ajustamentos da Inflação de Penalidades para 2025, De acordo com a Lei Federal de Ajustamento da Inflação de Sanções Civiles 2015 ). O OMB forneceu às agências o multiplicador de ajuste do custo de vida para 2025, baseado no Índice de Preços ao Consumidor para Todos os Consumidores Urbanos (CPI-U) para o mês de outubro 2024, não ajustado sazonalmente, que é 1.02598. As agências devem ajustar "`a pena monetária civil máxima ou a gama de penas monetárias civis mínimas e máximas, conforme aplicável, para cada pena monetária civil pelo ajuste do custo de vida.'' Para 2025, agências multiplicam cada penalidade aplicável pelo multiplicador, 1.02598, e redondo ao dólar mais próximo. O multiplicador deve ser aplicado ao montante mais recente da penalidade, ou seja, aquele que inclui o 2024 ajuste anual da inflação. Tabela 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2024 Quantidade do CMP em 2025 Inflação quantia CMP como a quantia de Citação efeito estabelecido antes do ajuste de agosto 8, 2025 por lei este multiplicador de regras de ação de rios e portos 1922 $ 2,500 por $ 6,975 por 1.02598 $ 7,156 por ( 33 U.S.C. 555 ) Violação. Violação. Violação. CWA, 33 U.S.C. 1319 (g) ( 2 )(A)..... $ 10,000 por $ 26,686 por 1.02598 $ 27,379 por violação, com uma violação, com uma violação, com um máximo de $ 25,000. máximo de $ 66,713. máximo de $ 68,446. CWA, 33 U.S.C. 1344 (s) 4 )........ Máximo de $ 25,000 Máximo de $ 66,713 1.02598 Máximo de $ 68,446 por dia para cada dia para cada dia para cada violação. violação. violação. Ação Nacional de Melhoria da Pesca, Máximo de $ 10,000 Máximo de $ 29,221 1.02598 Máximo de $ 29,980 33 U.S.C. 2104 (e) por violação. por violação. por violação. Seção 4 da Lei de Ajuste da Inflação ordena que as agências federais publiquem ajustes anuais de inflação de penalidade. De acordo com a seção 553 do Ato de Procedimento Administrativo (APA), muitas regras estão sujeitas a aviso e comentário e são eficazes não antes do 30 dias após a publicação no Registo Federal. Seção 4 (b) 2 ) da Lei de Ajustamento da Inflação, ainda prevê que cada agência deve fazer os ajustes anuais da inflação `` não detendo seção 553 '' do APA. De acordo com o Dezembro 2024 Orientação da OMB emitida às agências federais sobre a implementação do 2025 ajuste anual, a frase `` não detendo seção 553 '' significa que '' o procedimento público que o APA geralmente requer - aviso, uma oportunidade de comentários e um atraso na data de entrada em vigor - não é necessário para que as agências emitem regulamentos implementando o ajuste anual.'' Consistente com o idioma da Lei de Ajuste da Inflação e a orientação de implementação da OMB, esta regra não está sujeita a aviso e oportunidade para comentários públicos ou um atraso na data de entrada em vigor. Esta regra ajusta o valor das sanções civis legais atuais para refletir e acompanhar os níveis originalmente definidos pelo Congresso quando os estatutos foram promulgados, conforme exigido pela Lei de Ajustamento da Inflação. Esta regra se aplicará prospectivamente às avaliações de penalidades que comecem na data de entrada em vigor desta regra final. Procedimentos regulamentares. Em conformidade com os princípios do Memorando do Presidente de Junho 1, 1998, em relação à linguagem simples, este preâmbulo é escrito usando linguagem simples. O uso de ``nós'' neste aviso refere- se ao Corpo e o uso de ``você'' refere- se ao leitor. Também usamos a voz ativa, frases curtas e termos comuns do dia a dia, exceto os termos técnicos necessários.
Ordem Executiva 12866, ``Planeamento e revisão regulamentares'', como alterado por Ordem Executiva 13563, ``Aprimoramento da regulamentação e revisão regulamentar'' Esta regra foi designada não significativa sob a seção 3 (f) da Ordem Executiva 12866, como emendado pela Ordem Executiva 13563. Além disso, esta regra final faz ajustes não discrecionais ao CMP existente de acordo com a Lei de Ajuste da Inflação e a orientação OMB. O Corpo, portanto, não considerou alternativas e não tem a flexibilidade de alterar os ajustes dos montantes das penalidades pecuniárias civis, como previsto nesta regra. Ordem Executiva 14192, "Desvendar a Prosperidade através da Desregulação"". Ordem Executiva 14192 estabelece um limite regulamentar para o Ano Fiscal 2025 e requer que as agências identifiquem 10 regulamentos existentes a serem revogados a menos que o regulamento atenda a certas isenções. Esta regra final não é uma Ordem Executiva 14192 ação regulatória sob OMB M- 25 - 20, `` Seção de Implementação de Orientações 3 de Ordem Executiva 14192 '' porque não impõe mais do que custos regulatórios de minimis. Direito Público 96 - 511, ``Ato de Redução de Trabalhos'' ( 44 U.S.C. Capítulo 35 ).
O DoD determinou que as disposições do Paperwork Reduction Act of 1995, Direito Público 104 - 13, 44 U.S.C. Capítulo 35, e seus regulamentos de implementação, 5 Parte CFR 1320, não se aplique a esta regra porque não há requisitos novos ou revistos de manutenção de registros ou de relatórios. Esta ação apenas aumenta o nível de sanções civis estatutárias que poderiam ser impostas no contexto de uma ação administrativa federal civil de execução ou caso judicial civil para violações dos estatutos e regulamentos de implementação administrados pelo Corps. Ordem Executiva 13132, ``Federalismo''. Ordem Executiva 13132 estabelece certos requisitos que uma agência deve cumprir quando promulga uma regra que impõe custos substanciais de exigência direta aos governos estaduais e locais, antecipa a lei estadual ou tem implicações federalistas. Esta regra final não terá um efeito substancial sobre governos estaduais e locais. Direito Público 96 - 354, ``Ato de Flexibilidade Regulatória'' ( 5 U.S.C. Capítulo 6 ) O Secretário Assistente do Exército (Trabalho Civil) certificou que esta regra não está sujeita à Lei de Flexibilidade Regulamentária ( 5 U.S.C. 601, et ss.) porque não teria, se promulgado, um impacto econômico significativo sobre um número substancial de pequenas entidades. Porque não é necessário avisar o projeto de regulação e a oportunidade de comentários de acordo com 5 U.S.C. 553, ou qualquer outra lei, os requisitos analíticos do Regulatory Flexibility Act são inaplicáveis. Portanto, a Lei de Flexibilidade Regulamentária, conforme alterada, não requer que o Corpo prepare uma análise de flexibilidade regulatória.
A Lei de Reforma de Mandatos Não Financiados ( 2 U.S.C. Capítulo 25 ) Seção 202 do Ato de Reforma de Mandatos Não Financiados da 1995 ( 2 U.S.C. 1532 ) requer que as agências avaliem os custos e benefícios previstos antes de emitir qualquer regra cujos mandatos exigem gastos em qualquer ano de $ 100 milhões em 1995 dólares, atualizados anualmente para a inflação. Esta regra não ordenará quaisquer requisitos para governos estaduais, locais ou tribais, nem afetará os custos do setor privado. Direito Público 104 - 113, ``Lei Nacional de Transferência e Avançamento de Tecnologia ( 15 U.S.C. Capítulo 7 ) Seção 12 (d) da Lei Nacional de Transferência e Avançamento de Tecnologia 1995 (NTTAA), Direito Público 104 - 113 ( 15 U.S.C. 272 nota), nos ordena usar padrões de consenso voluntários em nossas atividades regulatórias, a não ser que fazer isso seja inconsistente com a lei aplicável ou impraticável. Os padrões de consenso voluntário são padrões técnicos (por exemplo, especificações de materiais, métodos de teste, procedimentos de amostragem e práticas de negócios) que são desenvolvidos ou adotados por organismos de padrões de consenso voluntários. O NTTAA nos ordena fornecer ao Congresso, através da OMB, explicações quando decidirmos não usar padrões de consenso voluntário disponíveis e aplicáveis. Esta regra não envolve padrões técnicos. Portanto, não consideramos o uso de quaisquer padrões de consenso voluntário.
Ordem Executiva 13045 "Proteção das crianças contra riscos de saúde ambiental e riscos de segurança" Ordem Executiva 13045 aplica- se a qualquer regra que: ( 1 ) é determinado como sendo "económicamente significativo" como definido sob a Ordem Executiva 12866, e ( 2 ) diz respeito a um risco de saúde ambiental ou segurança que temos razões para acreditar que pode ter um efeito desproporcionado sobre as crianças. Se a ação regulatória cumprir ambos os critérios, devemos avaliar os efeitos da regra sobre a saúde ambiental ou segurança das crianças, e explicar por que a regulação é preferível a outras alternativas potencialmente eficazes e razoavelmente viáveis. Esta regra não está sujeita a esta Ordem Executiva porque não é economicamente significativa, conforme definido na Ordem Executiva 12866. Além disso, não se refere a um risco ambiental ou de segurança que temos razões para acreditar que pode ter um efeito desproporcionado sobre as crianças. Ordem Executiva 13175, ``Consultação e Coordenação com Governos Tribais Indianos''. Ordem Executiva 13175 requer que as agências desenvolvam um processo responsável para garantir que ``input significativo e oportuno por parte de funcionários tribais no desenvolvimento de políticas reguladoras que tenham implicações tribais''. A frase ``políticas que tenham implicações tribais'' é definida na Ordem Executiva para incluir regulamentos que tenham ``efeitos diretos substanciais sobre uma ou mais tribos indianas, sobre a relação entre o governo federal e as tribos indianas, ou sobre a distribuição do poder e responsabilidades entre o governo federal e as tribos indianas'''. Esta regra não tem implicações tribais. A regra não impõe nenhuma nova obrigação substantiva aos governos tribais. Portanto, Ordem Executiva 13175 não se aplica a esta regra. Direito Público 104 - 121, ``Ato de Revisão Congressional'' ( 5 U.S.C. Capítulo 8 ).
A Lei de Revisão do Congresso, 5 U.S.C. 801 e seguintes, conforme emendado pelo Small Business Regulatory Implementation Act of 1996, geralmente prevê que antes de uma regra entrar em vigor, a agência que promulga a regra deve enviar um relatório de regra, que inclui uma cópia da regra, a cada Câmara do Congresso e ao Contraloiro Geral dos Estados Unidos. Enviaremos um relatório que contenha esta regra e outras informações necessárias aos EUA. Senado, os EUA Câmara dos Representantes, e o Contralor Geral dos Estados Unidos. Uma regra maior não pode ter efeito até que 60 dias após a publicação no Registo Federal. Esta regra não é uma ``regra maior'', conforme definida por 5 U.S.C. 804 ( 2 ). Ordem Executiva 13211, "Acções relativas a regulamentos que afetam significativamente a fonte, distribuição ou uso de energia" Esta regra não é uma "ação significativa de energia" como definida na Ordem Executiva 13211 porque não é provável que tenha um efeito adverso significativo sobre o fornecimento, distribuição ou uso de energia. Navegação (água), Sanções, Requisitos de reporte e manutenção de registros, Waterways.
Prática e procedimento administrativo, Relações Intergovernamentais, Investigações, Aplicação da Lei, Navegação (água), Controle da poluição da água, Várias. Aprovado por: D. Lee Forsgren, Secretário- Assistente do Exército, (Obra Civil). Pelas razões expostas no preâmbulo, título 33, capítulo II, parte 207 do Código de Regulamentação Federal é alterado do seguinte modo: PARTE 207 REGULAMENTOS DE NAVIGAÇÃO. 0 1. A citação da autoridade para parte 207 continua a ler da seguinte forma:.
Autoridade: 33 U.S.C. 1; 33 U.S.C. 555; 28 U.S.C. 2461 Nota. 0 2. Modificar Sec. 207.800 ao rever o parágrafo (c)( 2 ) para ler como segue: Sec. 207.800 Coleção de estatísticas de navegação. * * * * * * (c) * * * ( 2 ) Além disso, qualquer pessoa ou entidade que não forneça as declarações ou relatórios oportunos, precisos e completos necessários para.