Uma vulnerabilidade nas rotinas de validação de certificação do Agente Final do Cisco ThousandEyes para o macOS e RoomOS poderá permitir que um atacante remoto não autêntico intercepte ou manipule informações de métricas. Esta vulnerabilidade existe porque o software afetado não valida corretamente os certificados para serviços de métricas hospedadas. Um atacante no caminho poderá explorar esta vulnerabilidade interceptando o tráfego de rede usando um certificado criado. Um exploit bem sucedido pode permitir que o atacante se mascare como um host confiável e monitorar ou alterar as comunicações entre o serviço de métricas remotas e o cliente vulnerável. O registro de base de dados de vulnerabilidade nacional CVE- 2025 - 20126 foi publicado em 2025 - 01 - 08 T 16: 15: 38.357 Z e última modificação em 2026 - 06 - 17 T 08: 40: 43.790 Z. O seu estado gravado é analisado.
métricas de vulnerabilidade gravadas: CVSS 3.1, pontuação de base 4.8, gravidade MEDIUM, vetor CVSS: 3.1 /AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N, pontuação de exploração 2.2, pontuação de impacto 2.5; CVSS. Classificações de fraqueza associadas: CWE- 295.
Produtos ou plataformas nomeados nos dados de aplicabilidade incluem: agente final cisco mileyeys, macos maçã, quarto cisco. O registro NVD inclui referências de suporte documentando a vulnerabilidade, tecnologia afetada ou informações de remediação.