ReleaseJob#unpack constrói job_dir = File.join(@release_dir, 'jobs', nome) e job_tgz = File.join(@release_dir, 'jobs', "#{name}.tgz") onde o nome retorna @job_meta['name'], um valor tirado literalmente das tarefas: array do release fornecido pelo atacante.MF dentro do tarball carregado. Estes caminhos são então interpolados em uma cadeia de shell: Bosh::Common::Exec.sh("tar - C #{job_dir} -xf #{job_tgz} 2 >& 1 ",:on_ error =>:return). Bosh::Common::Exec.sh executa- se via%x{#{comando} (bosh-common/lib/bosh/common/exec.rb: 53 ), ou seja, /bin/sh - c, assim que qualquer meta- caracterizador de shell no nome são interpretados. ArquivoUtils.mkdir_p(job_dir) em linha 49 cria o diretório literal (sem shell) e tem sucesso mesmo quando o nome contém $()/;, assim a execução chega à chamada sh. versões afetadas: - BOSH Director: todas as versões anteriores ao v 282.1.12 (inclusive); fixo em v 282.1.12 ou posterior O registro de base de dados de vulnerabilidade nacional CVE- 2026 - 41010 foi publicado em 2026 - 06 - 04 T 04: 17: 10.037 Z e última modificação em 2026 - 07 - 22 T 20: 10: 00.127 Z. O estado registrado é Aguardando Análise.
métricas de vulnerabilidade gravadas: CVSS 4.0, pontuação de base 8.7, gravidade HIGH, vetor CVSS: 4.0 /AV:L/AC:H/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/África do Sul:H/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X; CVSS 3.1, pontuação de base 8.2, gravidade HIGH, vetor CVSS: 3.1 /AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H, pontuação de exploração 1.5, pontuação de impacto 6; CVSS. Classificações de fraqueza associadas: CWE- 78.
O registro NVD inclui referências de suporte documentando a vulnerabilidade, tecnologia afetada ou informações de remediação.