Wayne Smith, 72, não poderia manter o controle do que estava acontecendo 2,000 A milhas de Washington. Ele sabia que as peças compradas no Canadá agora poderiam custar centenas de dólares mais. E seus clientes canadenses confiáveis pararam de comprar seu grão por causa das tarifas impostas pelo país em retaliação. Ele não tinha almofada no seu orçamento para absorver os golpes gémeos. RESERVA INDIANA NEGRA, Montana – O dia de julho amanheceu quente e seco, como foi projetado para feno, mas no meio da tarde, o agricultor Wayne Smith ainda tinha de cortar uma única lâmina de grama. Sua entubadora havia quebrado naquela manhã, e assim que ele a consertou, seu trator se recusou a correr. Ele sabia o que faria a máquina voltar a funcionar – um metal pontiagudo que se adapta ao tamanho de um charuto meio fumado – mas ele também sabia que ele não tinha um e, por causa do presidente Donald Trump, a parte seria difícil de encontrar. Agora ele estava sentado em sua caminhonete, batendo na roda e pensando sobre como um $ 18 pedaço de metal estava segurando o trabalho em um campo de feno intocado que vale $ 5,200. Ele estava esperando uma chamada de seu parceiro de fazenda de longa data e colega da Nação Blackfeet, Buzz Momberg, que tinha ido verificar uma loja local. O telefone vibra e o Smith respondeu antes de poder tocar.. Ei, Buzz, o Smith disse, esperando que tivesse boas notícias. Ele sabia que uma loja teria definitivamente o ajuste: Rocky Mountain Equipment, uma concessionária 80 Milhas ao norte através da fronteira canadense. Ao contrário das lojas americanas, que priorizavam John Deere, os fornecedores canadenses tenderam a armazenar peças do Case IH. Rocky Mountain tinha sido o seu go-to por quase 30 anos. Isso mudou no início 2025, quando Trump impõe 25 por cento das tarifas de aço e alumínio do Canadá, entre uma série de outros itens, argumentando que as taxas eram necessárias para combater o fluxo de drogas ilegais através da fronteira norte e para corrigir desequilíbrios comerciais. Uma decisão da Suprema Corte mais tarde abaixou algumas tarifas contra o Canadá e o México, mas deixou os impostos sobre os dois metais. Na semana passada, menos de dois meses após o quebrado do tractor Smith, o presidente anunciou adicional 50 por cento de tarifas em uma grande variedade de bens canadenses após as negociações comerciais quebraram. Em resposta, o primeiro- ministro ordenou.$$ por taxas de dólar em centenas de produtos americanos, incluindo aço, alumínio e equipamentos agrícolas. (O Washington Post quer ouvir de pessoas cujas liberdades civis foram afetadas por recentes ações federais, estaduais ou locais. Você pode entrar em contato com Hannah Natanson por mensagem criptografada do sinal: HannahNatanson. 2026 ) Ele foi um dos muitos Blackfeet achando mais difícil pagar suas hipotecas, comprar compras e reabastecer o gás em meio à escalada das tarifas impasse, em uma comunidade onde um terço dos residentes já vive abaixo da linha de pobreza. A maioria da tribo é aproximadamente 10,000 membros, cuja reserva é válida 1.5 milhões de hectares em todo noroeste de Montana, próprio ou trabalhar para empresas dependentes de comércio e turismo transfronteiriços. Jonathan St. Goddard, um colega de fazenda, teve que pagar centenas de extras por uma roda de tractor que ele comprou no Canadá. Jackie e Steve Conway, um casal que co- gerenciava um camping de RV e tenda, tinham visto uma queda significativa nas reservas. E o David e o Chefe da Montanha Rhonda consideraram a desligação do serviço de táxi de caminhadas, acampamentos e escaladores para o Parque Nacional do Glacier depois que os visitantes internacionais e reservas desapareceram. Um ano antes, Smith, St. Goddard, os Conways e os Chefes da Montanha tinham processado a administração Trump, alegando que as tarifas violavam seus direitos de propriedade sob a constituição e ignoravam sua autonomia como uma tribo, garantida por um tratado quase tão antigo quanto a América. O caso deles foi um dos processos apresentados por particulares alegando que a reconfiguração agressiva do governo e do setor privado tem prejudicado as liberdades civis fundamentais, de acordo com uma análise do Washington Post de milhares de registros judiciais. O processo da tribo tinha pedido ao tribunal para parar imediatamente a aplicação das tarifas, mas um trío de juízes descartou o caso por causa de uma questão jurisdicional. A decisão deixou Smith e os outros membros da tribo Blackfeet enfrentando um segundo verão de tarifas Trump, com consequências para suas vidas e meios de subsistência que estavam se aprofundando a cada mês que passava. Perguntado sobre o litígio e preocupações da tribo, o porta-voz da Casa Branca Kush Desai escreveu em um comunicado enviado por e-mail que їa realidade é que décadas de acordos comerciais desiguais têm prejudicado trabalhadores, agricultores e negócios em toda a América. ї Ele acrescentou que Trump está comprometido com a prosperidade e o bem-estar de todos os americanos, e que inclui comunidades nativas americanas. Wayne Smith se lembra quando se pergunta como consertar o trator. Do banco do seu caminhão, o Smith podia ver a fazenda do seu vizinho. Randy Haynes, sabia, tinha muitas máquinas de Case IH e poderia ter uma peça de reposição, então ele discou.. Você acordou?. Não minta, você provavelmente está dormindo.... Ouça, você tem um ajuste? Ele precisa desse pontinho.. Haynes disse que provavelmente tinha algo que funcionaria, armazenado em algum lugar no celeiro.. Ao olhar para ele, eu saberia se funcionaria ou não, o Smith disse.. Ele bateu na roda..Se não... Eu não sei.. Um dia antes, o chefe da montanha David estava sentado em sua van branca abafada, esperando o casal do Texas que ele arranjou para coletar do trilho do Granite Park uma hora de carro para o Parque Nacional do Glacier. Eles chegaram atrasados. O estacionamento onde ele foi parado – escondido ao longo de uma curva cênica de Going- to- the- Sun Road – deveria ter sido encalhado com carros no dia como este. Assim como a maioria dos sites de vigia Mountain Chief, 67, poderia ver mais abaixo da montanha. Ao lado dele, sua esposa, Rhonda, 65, manteve um planejador em espiral aberto no colo dela, e isso estava meio vazio, também. Ela usou o livro preto para rastrear as reservas de clientes. Ele olhou para longe dos quadrados brancos em branco que consumiam junho, julho e agosto. ї Você está aqui para pegar alguns caminhantes?. Uma mulher escalonada, apresentando-se como Cynthia Ludgate. Ela pensou que o loop era 11 milhas, disse ela, mas o relógio dela mostrou 15. O marido dela tinha ficado para trás. Ela correu na última milha, preocupado com os Chefes da Montanha não esperariam.. Nosso lema é que temos a sua ajuda, disse o Chefe da Montanha Rhonda, engolindo Ludgate num abraço..
Não teríamos as costas se te deixássemos.......................................................................................................................... O suor escuro delineou o. 44 Revólver Magnum amarrado ao peito. Era a sua última defesa contra ursos grizzly, ele explicou como os Ludgates subiram para a van. Ela era professora. Ele era um veterano do Exército..Eu também, o David Mountain Chief disse, mencionando que ele também serviu nas Operações Escudo do Deserto e Tempestade do Deserto. À medida que a van começou a se desenrolar das montanhas, os casais falaram sobre outras coisas que tinham em comum, como casamentos longos construídos sobre tolerância mútua. E é assim que o presidente entrou na conversa.. Eu sou altamente conservador, muito Trump, Cynthia Ludgate disse. Ela abala um ombro em direção ao marido:.Mas ele vai discutir sobre isso...Eu votei nele todas as três vezes, disse o marido dela..Ainda assim, concordo com tudo o que aquele homem está fazendo?. O chefe da Rhonda Mountain olhou da arma para a cruz prateada que Cynthia usava. Ela adivinhou que não seria a audiência mais receptiva, mas decidiu contar-lhes sobre o processo contra o presidente.. Você não pode gerir um negócio em incerteza, ela disse, enquanto a van sibilou até o topo do Logan Pass. Não importava para a Rhonda que um punhado de juízes que ela nunca tinha conhecido tivesse destituído o processo por causa do que ela via como um tecnicismo. Para ela, a reivindicação era tão real agora como quando o processo foi arquivado. E cada conjunto de passageiros ofereceu outra chance de fazer o caso dela. Dez anos antes, ela disse aos Ludgates que ela e seu marido tinham fundado a Mountain Chief Cab Company para conduzir turistas entre os caminhos de viagem, hotéis e a estação de trem do Glacier Oriental. Ela pediu aos clientes para assinar um guia com seus países de origem, porque gostava de ler sobre os nomes dos lugares que nunca esteve: Maui. Buenos Aires. Dinamarca. Escócia. As Filipinas. O serviço de táxi era a renda principal dos Chefes da Montanha, explica a Rhonda, evitando os olhos enquanto a van passava por outro ponto de vigia pouco preenchido. O que ganharam entre maio e setembro – $ 50,000, num bom ano – teve que cobrir comida e roupas para seus quatro filhos e cuidar do irmão doente Rhonda, bem como ajudar outros membros de sua família grande pagar por coisas como roupas escolares, aparelhos ortopédicos e visitas médicas. Era mais do que um negócio, ela disse. O casal usou as longas acionamentos para ensinar aos visitantes a história dos Piedos Negros, contando histórias entrelaçadas com lagos e montanhas Glacier. onde a tribo viveu por milhares de anos, os arqueólogos acreditam, e que os Piedos Negros chamam de.... Mas as tarifas Trump, e a subsequente queda no turismo internacional, ameaçaram desfazer tudo, Rhonda disse aos Texanos. No primeiro ano da segunda presidência de Trump, as viagens no estrangeiro para a América caíram 6 por cento, com viagens canadenses diminuindo por 25 por cento. Turismo para Glacier – que o governo federal uma vez calculado como valor 5,700 empregos e $ 550 milhões para a economia local – mergulhado por quase 100,000 visitas, após mais de uma década de crescimento.. Eu não tenho nenhum estrangeiro, eu só tenho alemães fora este ano,. ela disse. ї Onde estão todas as outras pessoas?. Rodondando uma curva afiada como um cotovelo, a van, que havia superado 156,000 milhas dentro 13 anos de serviço, deu um clink infeliz. David Mountain Chief questionou novamente sobre o $ 56,000 Empréstimo privado para o qual os Chefes da Montanha haviam solicitado há dois meses para que pudessem comprar um veículo novo. Se a van desistiu antes do dinheiro chegar, ele não sabia como eles manteriam o serviço de táxi funcionando. No banco de trás, Scott Ludgate estava acenando. Ele disse de novo que não gostava de tudo o que o Trump fazia.. Quero dizer, derrubar parte da Casa Branca. Por que você não se concentra em algo que realmente é mais importante?.Não vejo como um homem que não tem coração pode estar liderando nosso país.. Ela olhou para Cynthia, que olhou pela janela, pressionando os lábios juntos. Ela é uma boa mulher, Rhonda disse a si mesma. E ela está de férias..Espero que vejamos um urso, disse a Rhonda, mudando o assunto..Vocês viram um grizz ou algo lá em cima?. Os chefes da montanha entregaram os Ludgates para o acampamento e se separaram com um abraço, mas sem mencionar Trump ou o processo novamente. A meia milha de distância no acampamento do Coração do Glacier, alojado na beira do parque, os Conways estavam percebendo que seu verão já era uma decepção. Acoplados pelo computador em seu escritório da frente, eles estavam repassando os números. As reservas foram baixadas para a segunda temporada seguida. No ano passado, o primeiro verão desde que Trump impõe as tarifas, reservas para suas quatro cabines e 35 os acampamentos de puxação tinham caído 10 por cento, custando $ 20,000. Canadenses – irritados, os Conways acreditavam, pelo presidente, que se gaba de fazer de seu país o 51 st state – contabilizou a maior parte do declínio. Este verão estava parecendo ainda pior. Em média, cinco sites estavam vazios a cada noite, quase duas semanas na sua temporada mais movimentada, representando uma perda de $ 250 um dia. Eles tinham aberto o Coração do Glacier 15 anos atrás para financiar uma aposentadoria confortável. Desde então, o Conways sempre estava reservado para o 60 dias entre o final de junho e o final de agosto.. É provavelmente uma combinação de coisas, disse Steve Conway, empurrando para trás sua tampa de beisebol.. Você sabe que eles estão cobrando pessoas, estrangeiros de 16 acima, um extra de $ 100 para vir aqui. 77 - veterano e ex-operário de manutenção hospitalar, estava se referindo a uma política Trump, nova este ano, que exige que turistas de outros países paguem $ 100 sobretaxa no 11 dos parques mais populares da nação. Os funcionários do Trump afirmam que a taxa garante que os visitantes estrangeiros contribuam com a sua justa participação para a manutenção do parque.
Jackie, um 69 - professora aposentada, acenou enquanto Steve falava..Pensei que fosse por carro carregado. É por pessoa, ela disse..Uma mulher entrou no escritório, acertou a conta e reportou uma lâmpada morta em uma lâmpada de mesa. Um homem a seguiu, pedindo para estender a sua estadia até domingo e se poderia usar a água do pingo não. 4. Steve esperou até que eles tivessem ido embora.. Outra coisa sobre as tarifas,. ele disse para sua esposa..Parece que nos dividiu..Ele estava falando sobre seus amigos na fronteira canadense, que os Conways tinham visto há muito tempo como uma linha sem sentido. Steve, um membro tribal Blackfeet, nasceu e foi criado na reserva. Os pais da Jackie construíram o motel no topo da colina do outro lado da rua do Coração do Glacier. Eles tinham crescido viajando para o Canadá duas vezes por mês – para andar em rodeios, ver amigos e, nos anos posteriores, ver seus netos competir a cavalo. Mas eles mal tinham visto seus amigos canadenses desde o segundo mandato do Trump. Nem ninguém tinha vindo visitá-los..Muitas pessoas não querem descer por causa de.... Steve foi embora sem nomear o presidente.. Eles fazem piadas sobre o nosso governo.. Jackie ascendeu..Não parece mais uma fronteira aberta..Eu não me arrependo, o Steve disse lentamente, mas soou um pouco como uma pergunta. Sua esposa reconheceu o início da mesma conversa que o Conway tem tido por meses. Ela sabia que Steve estava falando sobre o processo falhado. Ele queria saber: Seria tudo inútil? Pouco mais de um ano antes, o Conway tinha entrado no cassino na reserva Blackfeet em Browning. Eles estavam lá para encontrar uma mulher que dirigiu quatro horas com uma pequena impressora laser, que ela estava agora configurando em uma mesa cinza dobrada em uma área de refeições estilo cafeteria. O nome dela era Monica Tranel, ela explicou, e ela era uma advogada da Missoula que já concordou em representar alguns dos amigos Conways, também sentados em volta da mesa, em um processo desafiando as tarifas Trump. Ela os encontrou através do Sen do Estado de Montana. Susan Webber (D-Browning), que foi a primeira a assinar o processo, decidiu defender os seus eleitores. Agora, o Tranel tinha vindo em busca de mais homens e mulheres Piedos Negros sobrecarregados pelas tarifas, ela disse. Ela anotaria e imprimiria suas histórias, ela disse, tocando na máquina ao lado dela, e depois as adicionaria ao terno. Os potenciais queixosos ouviram como o Tranel explicou que as tarifas do Trump eram ilegais de três maneiras. Primeiro, as tarifas violaram os EUA. Constituição, que diz que só o Congresso, não o presidente, tem o poder de regular o Comércio com as Nações Estrangeiras... e com as Tribos Indianas.. Segundo, as tarifas violaram os membros tribais....................................................................................................... Mas acima de tudo, o Tranel disse, as tarifas quebraram o Tratado Jay. Os Conways e os outros ascenderam: Eles sabiam o que era. Eles cresceram ouvindo sobre o acordo atingido em 1794 entre os EUA e a Grã-Bretanha. Significava que eles poderiam atravessar o Canadá, onde milhares de outros Blackfeet residiam, sem passaporte, carregando nada além do seu cartão de identidade tribal – e que eles nunca deveriam ter que pagar......................................................................................................... Havia outros processos judiciais sendo apresentados contra as tarifas, Tranel disse, mas ninguém mais estava fazendo esse argumento, porque quase ninguém mais poderia.. Esta é uma alegação única que você pode fazer, disse o Tranel..Você tem o poder.. Se ela pudesse mostrar às pessoas quanto as tarifas estavam prejudicando os Piedos Negros, Tranel disse, seria mais difícil para o governo descartar o processo. Então o rancheiro Jonathan St. Goddard contou sobre o $ 1,200 roda do trator que ele tentou comprar no Canadá, apenas para enfrentar um extra de $ 300 Carregar por causa das tarifas. Os Chefes de Montanha e Conways falaram sobre os milhares de estrangeiros, especialmente canadenses, que normalmente vieram ver o Glacier todos os verãos. Quando foi a vez do rancheiro Wayne Smith, ele disse que alguns dias antes da reunião do cassino, um cliente no Canadá tinha tentado importar uma carga de grãos que deveria custar $ 5,500 – e foi tapado com um $ 1,375 tarifa, imposta no lado do Canadá. Agora, o comprador não queria o resto do grão. Por quase quatro horas, o Tranel continuou digitando. No final, ela imprimiu cinco documentos – um para cada um dos queixosos – delineando danos relacionados com tarifas, que os membros tribais assinaram. Conforme o caso prosseguisse, o Tranel manteve os membros tribais atualizados pelo mensageiro do Facebook, texto e e- mail. No início, como os meios de comunicação escreviam sobre o processo, isso se sentiu emocionante. Então, advogados federais conseguiram mover o caso do Tribunal Distrital de Montana para os EUA. Tribunal de Comércio Internacional. O Tranel considerou a decisão como uma sentença de morte. O tribunal internacional foi 2,300 Milhas de distância em Nova York, onde os membros tribais nunca poderiam se dar ao luxo de viajar. Pior, ela argumentou, não tinha autoridade para julgar o tipo de reivindicações constitucionais dos EUA em que o caso Blackfoot se baseou. Ela recusou a decisão para o 9 o circuito, que é onde ele se sentou para 10 meses. Em seguida, no final de fevereiro, os membros tribais abriram um e- mail do Tranel. Anexado foi um PDF com uma ordem de duas sentenças do tribunal de apelações..O Tribunal descartou o nosso caso por falta de competência,. consistente com uma decisão anterior da Suprema Corte, Tranel escreveu..Estou desapontado.. O chefe da Rhonda Mountain viu o e- mail enquanto fazia recados, mas esperou para dizer ao marido até que ela chegasse em casa. David, inclinado sobre um mapa atualizando as rotas de trilha para o verão, sacudiu a cabeça..
Não vai embora, então, Rhonda se lembrou dele dizendo sobre as tarifas.. Ainda está lá.. Smith desenhou a mesma conclusão, desanimante. Agora ele teria que continuar lidando com todos os mesmos problemas, apenas sem esperança de salvação legal. Mas Webber, o senador, sentiu a surgida de uma raiva familiar.. Eles nos deram uma tacada na cabeça e disseram: "Oh, ok, como se nossa voz não significasse nada, ela se lembrou em uma entrevista..Estamos tão acostumados a esse tipo de tratamento, que somos inconsequentes.... Eu pensei que pelo menos teríamos o nosso dia no tribunal.. Jackie Conway lembrou- se de sentar com o marido na sala de estar para processar a demissão. Como o sol do pôr do sol pintado montanhas GlacierÕs roxo, o casal debatiu se o terno tinha valido a pena o esforço. Então, ela deu ao Steve a mesma resposta que ela daria, quatro meses depois, no dia de julho, na frente do acampamento.. Não estou sob nenhuma ilusão de que tudo o que fazemos realmente está fazendo a diferença,. ela lhe disse.. Mas pelo menos nós nos levantamos.. A tela do telefone Wayne Smith. mostrou 4: 10 Quando ele puxou o caminhão para a fazenda Randy Haynes. Ao sair, o sol queimou de um céu sem nuvens para os ombros como uma repreensão: Por que ainda não começou a se afogar? Ele seguiu a Haynes no antigo hangar de aviões que havia convertido em armazenamento para máquinas e peças de reposição. Ele estava forrado parede a parede com ferramentas poeiradas, enrolando fios amarelos e lixeiras de coisas metálicas. Haynes, num boné de baseball.CASE IH., lançou um braço em meio- círculo ao redor da sala.. É provavelmente aqui, disse ele, inclinando- se para rebuscar dentro de um dos lixos. Smith agradeceu novamente à Haynes por procurar. Ele tentou muitas lojas locais, ele disse, sem sorte. Haynes disse que ele não estava surpreendido..Eu costumava ir para o Canadá por muitas partes porque estes lugares por aqui não as têm, disse ele..Através da fronteira em Milk River é uma fantástica concessionária – referindo- se, sabia o Smith, ao Equipamento de Montanha Rochosa. Em vez disso, a Haynes disse, ele estava fazendo todos os seus reparos no interior, onde tudo parecia custar mais do que costumava. No outro dia, ele reclamou, uma loja tentou cobrar $ 180 para fazer uma correção minúscula..Você está pagando mais por ele do que você faria há um ano atrás, disse Smith, dando conta do quarto, também..Todos estes assuntos.. Normalmente, Smith não falou política com Haynes, que ele sabia que tinha votado para Trump todas as três vezes. Os dois homens discordariam, ele sentiu, e com que propósito?. Nunca lhe disse, disse Smith, mas ele se juntou a um processo contra as tarifas do presidente. Haynes roncou..Oh, sim?. Ele disse outro vizinho, um homem que morava bem ao lado da fronteira, recentemente tentou comprar uma parte de trator no Canadá. їFoi um $ 5,000 parte e a tarifa foi – oh, meu Deus, simplesmente tremendo. Foi terrível.. Ele caminhava até Smith e manteve um ajuste com um extremo pontiagudo em forma de cone, coberto de sujeira..Essa é a que eu estava falando, disse Smith.. Deixe-me pulverizar isso para você, disse Haynes, alcançando uma mangueira. Por alguns momentos, o único som dentro do hangar foi o pulverizador de líquido contra o metal. Desligando a água, a Haynes disse que as tarifas eram.. Eles o fizeram reconsiderar o Trump. -Quero dizer, Deus. Ele tem boas ideias. Pensei: ‘Oh, bem, ele é um empresário, ele vai ajudar este país.. Smith ascendeu como Haynes entregou-lhe o cilindro de prata agora brilhante. Não vou votar nele de novo, garanto-lhe, disse Haynes. Smith rolou o metal frio na palma esquerda, saboreando as palavras da Haynes. A Haynes nunca havia desaprovado o presidente antes, pelo menos não para o Smith. Não importava que Trump fosse constitucionalmente inelegível para voltar a correr em 2028; Smith sabia o que seu velho amigo quis dizer. Também não importava o que tinha acontecido com o processo, pensou o Smith. Porque isso levou a esta conversa. Para hoje, isso pareceu como vitória o suficiente.. Não sei, Wayne, se isso vai funcionar, a Haynes disse. Ele entrou no resto do feno sem mais nada quebrar. Em seguida, no final de agosto, Smith clicou em um vídeo do YouTube sobre o presidente ordenando mais tarifas canadenses. Uma guerra comercial tinha estalado, e ele estava no meio dela. Smith leu a lista de bens afetados que agora custariam 50 por cento mais, observando os metais e sementes agrícolas. Ele pensou sobre seu orçamento em redução, e seus ex-parceiros de negócios no Canadá. Se antes foi ruim, Smith disse a si mesmo: "É pior hoje".